Защита данных

Linzhausenstr. 20
53545 Linz am Rhein
Germany
Телефон: +49 2644 5630
Электронная почта: datenschutz@basalt.de

Наше общество очень серьезно заботится о защите данных. Данное Заявление о защите данных действует для Dortmunder Gußasphalt GmbH & Co. KG. Вы можете использовать наши интернет-страницы с целью получить информацию, а не для того, чтобы собирать эти данные. Как только Вы используете предоставленные нами возможности, то мы должны получить, обработать, использовать и хранить Ваши соответствующие персональные данные (например, при заполнении формуляра для контакта).

Обработка данных происходит во всех случаях, в соответствии с действующим правом на защиту данных, особенно в согласовании с Предписаниями европейского базового регламента по поводу защиты прав, Федерального закона о защите прав на данные, а также дополняющих нормативных распоряжений. Правовой основой для обработки Ваших персональных данных при присутствии на наших интернет-ресурсах выступает ст. 6 абзаца 1 S. 1 буква. f ПеРЗП.

Данным заявлением о защите персональных данных мы информируем Вас также о цели, способе и объеме использования персональных данных нашими интернет-ресурсами.

1. ОТВЕТСТВЕННЫЙ
Ответственным в понимании базового Регламента защиты данных («ПеРЗП») является:
Dortmunder Gußasphalt GmbH & Co. KG
Am Hafenbahnhof 10
44147 Dortmund
Germany
Телефон: +49 231 395797-0
Электронная почта: info@dga.de

2. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ НА ЗАЩИТУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Для решения вопросов по поводу защиты персональных данных Вы можете обратиться к нашим уполномоченным сотрудникам:
Уполномоченный на защиту данных Basalt-Actien-Gesellschaft
Linzhausenstr. 20
53545 Linz am Rhein
Germany
Телефон: +49 2644 5630
Электронная почта: datenschutz@basalt.de

3. ОБРАБОТКА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ / ВИД И ЦЕЛЬ ДАННОЙ ОБРАБОТКИ / ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Наши интернет-страницы ведут учет при каждом запросе, независимо от того, осуществляется он пользователем или автоматизированной системой, целого ряда (общих) данных и информации. Учет и хранение происходит в так называемом файле транзакций нашего сервера.
Следующие данные могут учитываться и храниться:
– используемая операционная система
– дата и время доступа
– ИП-адрес (адрес Интернет-протокола)
– типы браузеров и версии
– домен, на который имеется ссылка (интернет-страницы, с которых был осуществлен запрос в нашу систему),
– суб-веб-страницы, которые наводят на нашу систему
– интернет-сервисные провайдеры систем, которые заходят на наши интернет-страницы
– подобные данные и информация, которые защищают систему пользователя от цифровых атак (например, антивирусные программы)

Подоплёкой данного сбора информации есть:
– корректное наполнение содержанием наших интернет – страниц
– оптимизация интернет-страницы
– обеспечение функциональности нашего сайта
– предоставление необходимой информации, чтобы в случае кибератаки можно было выполнить уголовное преследование
– подведение итогов, чтобы можно было повысить уровень защиты данных и безопасности, чтобы достичь оптимального уровня защиты
– в административных целях.

Хранение лог-файла на сервере происходит отдельно от остальных указанных персональных данных. Правовой основой для данной обработки Ваших персональных данных на наших интернет-ресурсах является ст.6 абзац 1 S 1 буква f ПеРЗП. Соответствующий обоснованный интерес следует из выше перечисленных причин сбора информации. Для учета и применения вышеуказанных данных не применяется никаких выводов относительно лиц (пользователей), по которым собираются данные. Лог-файлы на сервере удаляются через определенные промежутки времени.

4. УДАЛЕНИЕ И БЛОКИРОВКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы обрабатываем и сохраняем Ваши персональные данные только на период времени, необходимый для достижения цели хранения, или в течение того времени, которое предусмотрено ПеРЗП, ФЗЗД, директивами и распоряжениями, или другими законами.

Когда цель хранения достигнута, или срок хранения закончился, мы планово блокируем или вытираем Ваши персональные данные в соответствии с законодательными предписаниями.

5. SSL ИЛИ TLS КОДИРОВКИВ целях безопасности и для защиты при передаче конфиденциальных содержаний, которые нам присылают пользователи сайтов, наш вебсайт использует кодирование SSL или TLS. Таким образом, данные передаемые через этот веб-сайт, остаются нечитаемыми для третьих лиц. Вы распознаете закодированную связь “https: //” в строке адреса вашего браузера и в символе ключа в ячейке браузера.

6. КУКИ
Наши веб-сайты используют куки. Это наши текстовые файлы, которые ваш браузер сохраняет на Вашем конечном устройстве. Куки помогают нам сделать наше предложение более полезным, эффективным и безопасным.
Некоторые куки – это “Session-Cookies”. Данные куки самостоятельно вытираются после завершения Вашего пребывания в браузере. Тем не менее на вашем конечном устройстве остаются другие куки, пока вы их самостоятельно не вытрете. Мы применяем исключительно Session-Cookies.
С помощью современного браузера вы можете контролировать задачи куков, ограничивать их или запрещать. Многие браузеры можно так сконфигурировать, что куки самостоятельно вытираются с закрытием программы. Деактивация куков может привести к ограниченной функциональности нашего веб-сайта.

7. ФОРМА ДЛЯ ОТПРАВКИ ЗАПРОСА
Данные, которые передаются через форму для отправки запроса, вкл. ваши контактные данные, хранятся для того, чтобы можно было обработать Ваш запрос или предоставить ответы на дополнительные вопросы. Дальнейшая передача этих данных без Вашего согласия не производится.
Обработка данных, указанных в форме для отправки запроса осуществляется на основе подтверждения (ст.6 Абз.1 под буквой а. ПеРЗП). Отозвать ваше, только что предоставленное, согласие можно в любое время. Для аннулирования достаточно отправить сообщение без обязательной формы на электронный адрес. Законность процессов по обработке данных до момента аннулирования согласия не отменяется с момента его аннулирования. Данные, передаваемые через форму для отправки запроса, остаются у нас до того момента, пока вы не обратитесь к нам с требованием об их вытирании, аннулируете Ваше согласие на их хранение или более нет необходимости в хранении этих данных. Обязывающие законные условия, особенно сроки хранения, не отменяются.

8. КАРТЫ GOOGLE
На нашей интернет-странице мы задаем карты Google для отображения нашего местоположения, а также для настройки описания маршрута. В данном случае речь идет о службе Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия, в дальнейшем названа просто «Google». Благодаря сертификации согласно Программе защиты данных ЕС-США (“EU-US Privacy Shield”)https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google гарантирует, что Предписания по защите данных ЕС действуют также при обработке данных в США. Чтобы можно было разместить изображения различных шрифтов на нашей интернет-странице, при ссылке на наш интернет-запрос происходит связь с сервером Google в США. Как только вы вызываете на нашей интернет-странице вложенные компоненты карт Google, Google сразу сохраняет кук через ваш интернет-браузер на вашем конечном устройстве. Чтобы показать наше местоположение и предоставить описание маршрута, мы обрабатываем ваши данные и настройки пользователя. При этом, мы не можем исключить, что Google использует сервер в США. Правовой основой является Ст.6 абз. 1 под буквой f ПеРЗП. Наша правовая заинтересованность лежит в оптимизации функциональности нашей интернет страницы.
Благодаря такой настроенной связи с Google сам Google может передавать с какого ИП-адреса был отправлен ваш запрос, а также на какой ИП-адрес нужно передать описание маршрута. Если вы не согласны с данной обробкой, у вас есть возможность, запретить установку куков через соответствующие настройки в вашем интернет-браузере. Более подробную информацию вы найдете в разделе «Куки». Кроме этого, использование Google Maps, а также информации, полученной через Google Maps осуществляется в соответствии с условиями пользования Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de и условиями ведения бизнеса для Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. Помимо этого, Google предоставляет дополнительную информацию https://policies.google.com/privacy.

9. ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ
Как только будет применяться видеонаблюдение, будут соблюдены соответствующие Предписания § 4 ФЗЗД. При этом следует указать на то, что кратковременный документ №15 Конференции по защите данных противоречит юрисдикции EuGHs (Решение от 11.12.2014, Az.: C-212/13).

10. ЗАЩИТА ДАННЫХ И АНКЕТИРОВАНИЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
Мы собираем и обрабатываем персональные данные с анкет с целью осуществления урегулирования процесса анкетирования. Информацию касательно обращения с персональными данными, полученным путем анкетирования BAG Вы найдете здесь.

11. ВАШЕ ПРАВО
Ваше право очень важно для нас.
Чтобы им воспользоваться, вы можете в любое время обратиться к нашим выше указанным уполномоченным по защите данных. Согласно ст. 12 и далее ПеРЗП Вы имеете следующие права:

а) ПРАВО НА ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Вы имеете право, гарантированное ПеРЗП, требовать от нас подтверждения о том, будут ли обрабатываться касающиеся вас персональные данные.

б) ПРАВО НА СПРАВОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Вы имеете право, гарантированное ПеРЗП, на бесплатную информацию о том, какие персональные данные о вашей личности сохраняются, а также на копию такой справки. В дальнейшем вам также гарантировано ПеРЗП право узнать:
– цель обработки
– категории обрабатываемых персональных данных
– получатели или категории получателей, которым предоставлены или будут предоставляться персональные данные
– планируемый промежуток времени, в течение которого персональные данные хранятся
– существование права на сообщение или вытирания касающихся вас персональных данных или
– ограничение обработки через ответственных лиц или
– право на предоставление аннулирования обработки
– существование права на обжалование в соответствующем надзорном органе.

в) ПРАВО НА КОРРЕГИРОВАНИЕ
Вы имеете право, гарантированное ПеРЗП, требовать немедленного исправления некорректных персональных данных о вашей личности. Кроме этого, принимая во внимание цель обработки, вы имеете право требовать пополнения неполноценных персональных данных, также путем предоставления допольнительного объяснения.

г) ПРАВО НА ВЫТИРАНИЕ ДАННЫХ
(Право на забвение)
Вы имеете право, гарантированное ПеРЗП, требовать немедленного удаления ваших персональных данных, как только наступит одна из ниже указанных причин и последующая обработка больше не нужна:
– цель обработки достигнута
– Вы аннулируете свое согласие и нет другой законной причины для бработки данных
– Вы подаете в соответствии со Ст.21 абзаца 1, абзаца 2 ПеРЗП возражения по обработке данных
– Ваши данные были обработаны незаконным способом
– удаление персональных данных исполняется на основе законного обязательства согласно праву ЕС или Германскому праву

д) ПРАВО НА ОГРАНИЧЕНИЕ ОБРАБОТКИ
Вы имеете право требовать ограничение обработки данных, если указана одна из следующих предпосылок:
– Вы оспариваете корректность персональных данных
– обработка является незаконной. Вы отклоняете удаление персональных данных и вместо этого требуете ограничения их использования
– нам больше не нужны персональные данные с целью их обработки. Однако, они нужны вам для обращения в суд, исполнения процесса или защиты правовых притязаний

е) ПРАВО НА ПЕРЕНОСИМОСТЬ ДАННЫХ
Вы имеете право на получение переданных нам от вас персональных данных, которые Вас касаются в структурированном, доступном и читабельном для машины формате. Вы имеете право на передачу этих данных через нас другому ответственному лицу.

ё) ПРАВО НА ЗАЯВЛЕНИЕ О НЕСОГЛАСИИ
Поскольку обработка данных касается Вашей особой ситуации, то Вы можете в любое время подать заявление о несогласии с данной обработкой. В таком случае мы прекращаем обрабатывать персональные данные, кроме случаев, когда мы ссылаемся на принудительные охраняемые причины для обработки, которые превышают Ваш интерес, права или свободы, или обработка данных служит для обращения в суд, исполнения процесса или защиты правовых притязаний.

Мы обрабатываем персональные данные с целью рассылки прямой рекламы, но субъект данных имеет право в любое время опротестовать обработку персональных данных с целью такого вида рекламы. Если субъект данных подает протест касательно обработки его данных с целью прямой рекламы, тогда мы прекращаем их обрабатывать для этой цели.

ж) ПРАВО НА АННУЛИРОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
Вы имеете право в любой момент отозвать ваше разрешение на обработку персональных данных.

з) ПРАВО НА ПРЕТЕНЗИЮ
Вы имеете право, гарантированное ПеРЗП, подавать жалобу в соответствующие органы.n.

Наши компетентные надзорные органы:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Helga Block
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Germany

или:

Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
poststelle@ldi.nrw.de

12. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
Передача персональных данных, которые мы получили через Ваше посещение нашей страницы, третьим лицам не запланирована, кроме выше указанных случаев, когда вы предоставляете четкое разрешение на это в соответствии со Ст.6 абзаца 1S 1 буквы а ПеРЗП, когда для передачи данных существует законная обязанность в соответствии со Ст.6 абзаца 1S 1 буквой с ПеРЗП или дальнейшая передача данных необходима для урегулирования договора между вами и нами в соответствии со Ст.6 абзаца 1S 1 буквой b ПеРЗП.

13. ПРОФАЙЛИНГ
Обработка ваших персональных данных во время вашего визита на нашу интернет-страницу не осуществляется с целью автоматизированного поиска решения или оценивания (профайлинг).

14. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Определения, используемые в Заявлении о защите данных, ссылаются на терминологию, которая определена европейскими директивами и распорядителями по приказу ПеРЗП.
Данные определения приведены ниже:

j) personenbezogene Daten
Sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

k) betroffene Person
Ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

и) Персональные данные
Это вся информация, касающаяся физического лица, которое идентифицируется или подлежит идентификации («субъект данных»). Под идентифицируемым лицом понимают физическое лицо, которое можно идентифицировать прямо или косвенно, особенно с помощью классификации по таким распознаваниям как имя, шифр, данные места нахождения, онлайн-кодирование, или по одному, или по нескольким особым признакам, которые дают представления о физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности физического лица.

й) Субъект данных
Это физическое лицо, которое идентифицируется или подлежит идентификации, персональные данные о котором обрабатываются лицом, ответственным за их обработку.

к) Обработка
Это любое событие, которое выполняется с помощью или без помощи автоматизированного процесса, или любой порядок действий, связанный с персональными данными, к примеру сбор, учет, организация, благоустройство, хранение, корректировки или изменение, отбор, опросы, применение, публикации путем передачи, распространения или иной формы предоставления в распоряжение, сопоставление или присоединение, ограничение, вытирание или уничтожение.

л) Ограничение обработки
Это обозначение сохранившихся персональных данных с целью ограничения их будущей обработки.

м) Профайлинг
Любой способ автоматизированной обработки данных, который заключается в том, что персональные данные применяются, чтобы оценить выдающиеся личностные аспекты, касающиеся физического лица, а особенно, чтобы анализировать или предусматривать аспекты относительно производительности труда, экономического положения, здоровья, личных предпочтений / симпатий, интересов, надежности, поведения, места пребывания или изменения места данного физического лица.

н) Псевдонимизация
Обработка персональных данных определенным способом, когда они упорядочиваются без привлечения дополнительной информации по специфическому субъекту данных, однако данная дополнительная информация сохраняется особым образом и подлежит техническим и организаторским мерам, которые гарантируют, что эти персональные данные не закреплены за лицом, которое идентифицируется или подлежит идентификации.

о) Ответственный исполнитель или ответственный за обработку исполнитель
Ответственный исполнитель или ответственный за обработку исполнитель – это физическое или юридическое лицо, ведомство, организация или другое учреждение, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение относительно целей и способов обработки персональных данных. Если цели и средства такой обработки регламентируются правом ЕС или правом стран-участниц, тогда ответственный или определенные критерии его наименования могут предусматриваться правом ЕС или правом стран-участниц.

п) Обработчик заказа
Физическое или юридическое лицо, ведомство, организация или другое учреждение, которое обрабатывает персональные данные по поручению ответственного.

р) Получатель
Физическое или юридическое лицо, ведомство, организация или другое учреждение, которому предоставляются персональные данные, независимо от того, идет ли речь о третьем лице или нет. Ведомства, которые в рамках определенного поручения на исследование согласно праву ЕС или праву стран-участников получают вероятные персональные данные, Получателями не считаются.

с) Третье лицо
Физическое или юридическое лицо, ведомство, организация или другое учреждение, кроме субъекта данных, кроме ответственного исполнителя, кроме обработчика заказа и кроме лиц, уполномоченных под непосредственную ответственность ответственного исполнителя или обработчика заказа, которые обрабатыват персональные данные.

т) Разрешение
Разрешение – это любое добровольное волеизъявление, предоставленное Субъектом данных информативно и недвусмысленно на конкретный случай, выполненное в форме заявления, или другое четко подтвержденное действие с помощью которого Субъект данных дает понять, что он согласен с обработкой касающихся его персональных данных.

15. СТАТУС ДАННОГО ЗАЯВЛЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
Данное заявление о защите данных разработано согласно актуальному состоянию знаний в августе 2019года. Выполнение и соответствие порядку Общего регламента по защите данных представляют собой постоянно действующий процесс. Мы принимаем участие в данном процессе. Заявление о защите данных постоянно корректируется с актуальными правовыми требованиями, сразу после их публикации.